Build the session around moves that keep your spine stable: leg extensions, seated or lying leg curls, light Bulgarian split squats, reverse lunges, step-ups and leg presses within a comfortable ROM. For glutes try glute bridges or hip thrusts if they’re pain-free. For hamstrings, favor leg curls right now over RDLs—RDLs load the lower back a lot more. Don’t stress about restricting motion artificially; with disc issues a controlled, pain-free range is smarter than forcing depth. Main point: find exercises you tolerate (ideally with your physio) and don’t train through pain.